Como el sándalo, el aroma de tulsi es beneficioso para la meditación. | Like sandalwwood, the aroma of tulsi is conducive to meditation. |
Masticar hojas de tulsi alivia el resfriado y la gripe. | Chewing tulsi leaves relieves cold and flu. |
La Puja se hace con hojas de Bael, flores, tulsi y Vibhuti, y éstos se dan como Prasad del Señor. | Puja is done by Bael leaves, flowers, Tulsi, Vibhuti, and these are given as Prasad, from the Lord. |
Ingredientes varían mucho, pero muchas culturas tienden a inclinarse hacia la utilización de este tipo de cosas como sasafrás, stevia y tulsi. | Ingredients vary a great deal, but many cultures tend to lean towards using such things as sassafras, stevia and tulsi. |
El ingrediente que lo distingue de todos los demás es el tulsi (también llamado albahaca sagrada), una planta originaria de la India. | The ingredient that marks it from all other dishes is the tulsi (also called holy basil), a plant originally from India. |
También es bueno tener una planta tulsi en la esquina noreste. Los generadores eléctricos deben situarse en la sección suroriente del terreno, no el noreste que es desfavorable. La maquinaria ruidosa no se debe colocar cerca de casa. | It is also good to keep a tulsi plant in the northeast corner.The electric generators should be situated on the southeast section of the plot, not the northeast, which is inauspicious. Loud machinery should not be placed near the house. |
Esto muestra que la planta de Tulsi regada por S.S. | This shows that the Tulsi plant watered by H.H. |
Dr. Athavale era muchísimo más positiva que una planta de Tulsi ordinaria. | Dr. Athavale was far more positive than an ordinary Tulsi plant. |
Tulsi ha demostrado varias propiedades que la hacen atractiva para fines medicinales. | Tulsi has shown various properties that make it attractive for medicinal purposes. |
Tulsi Manas Temple: templo dedicado a Rama. | Tulsi Manas Temple: temple dedicated to Rama. |
