Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mientras tanto, el ejército tuco continúa acumulando más tropas en su frontera sureste.
Meanwhile the Turkish army keeps amassing more troops on its southeastern border.
Nunca tuco la oportunidad de decírtelo.
She never got the chance to tell you.
Fue solo un tuco?
Was it just a trick?
Belcha, congo, tuco: Estos tres términos son apodos dados al caballo oscuro. Del mismo modo, se hablará de palomo para hablar de un caballo blanco.
Belcha, congo, tuco: these three words are nicknames given to the oscuro horse.
Entre los frascos de tuco, palillo y achiote, había una bolsa con katsuobushi (pescado Bonito seco para rallar), que compraba en el Mercado Central.
Among the jars of tuco, palillo, and achiote, there was a bag of katsuobushi (dried bonito for grating), which she bought at the Central Market.
Dejemos pues al pueblo tuco su derecho a disponer de sí mismo, a decidir su futuro, su derecho a la diferencia, su derecho a preservar valores de civilización que no son manifiestamente los nuestros.
Let us therefore leave the Turkish nation their right to self-determination, their right to decide their own future, their right to be different, and their right to retain values of civilisation that are patently not our own.
Vladimir Putin: ¿Estoy en lo correcto en mi entendimiento de que usted está preguntando acerca de que si tuco algo que ver la amenaza de ataques militares que se desarrollaron en Siria respecto a su acuerdo a que sus armas fueran puestas bajo control?
VLADIMIR PUTIN: Am I right in understanding that you are asking about whether it is the threat of military strikes that plays a part in Syria's agreeing to have its weapons placed under control?
El cocinero metió un pedazo de pan en el tuco y se lo comió. "Le falta sal", dijo.
The cook dipped a piece of bread in the tomato sauce and ate it. "It needs more salt," he said.
¿Recuerdas cuando estuvimos en el desierto con Tuco?
Do you remember when we were out in the desert with Tuco?
Antes de Tuco, ese era tu plan, ¿no?
Prior to Tuco, that was your plan, wasn't it?
Palabra del día
tallar