Tuaregs | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El pueblo es atacado por una banda de saqueadores tuaregs.	The town is attacked by a gang of Tuareg looters.
La lucha con los tuaregs es muy severa.	The fighting with the Tuaregs is too severe.
Azawad independiente: tuaregs, yihadistas y un futuro incierto para Malí.	Independent Azawad: Tuaregs, Jihadists, and an Uncertain Future for Mali.
Los 500.000 bereberes, tuaregs, del desierto meridional, también están contra él.	The 500,000-strong Berber, Tuaregs from the southern desert, are also against him.
Y eso incluye a todas las etnias, songhai, fulani y tuaregs.	And that's including everyone—the Songhai, Fulani and Tuaregs.
Pero los acontecimientos de Libia convirtieron a los rebeldes tuaregs en una fuerza bien equipada.	But events in Libya turned the Tuareg rebels into a well-equipped force.
Los tuaregs y moros alcanzan cada uno de ellos entre el 1 y el 2%.	The Tuaregs and Moors each contribute between 1 and 2 per cent.
Sin embargo, los tuaregs de Libia son personas respetadas y permanecerán en sus hogares de Libia.	The Libyan Tuaregs, however, are respected people and will remain at home in Libya.
A guisa de ejemplo señaló que históricamente los tuaregs no siempre habían sido pastores.	By way of explanation, he pointed out that, historically, the Tuareg had not always been pastoralists.
En 1430, los tuaregs conquistaron Tombuctú. Tres años después, Oualata también cayó en sus manos.	In 1430, the Tuareg seized Timbuktu.[83] Three years later, Oualata also fell into their hands.[37]