Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Protege tu tesoro como buen pirata que eres!
Protect your good pirate treasure as you are!
Te acabas de deshacer de la mitad de tu tesoro de guerra.
You just got rid of half your war chest.
Será tu tesoro más preciado.
It will be your most precious treasure.
Cuando tú mismo expones tu tesoro más valioso, no hay manera de protegerlo ni de guardarlo a salvo.
When you expose your most valuable treasure, there is no way to protect it and keep it safe.
¡Comienza a buscar tu tesoro!
Start trading for treasure!
Aquí tu actividad física diaria se convierte en una manera de relajarte y cuidar tu tesoro más preciado: tu cuerpo.
Here your daily workout becomes a different way of relaxing and taking care of your greatest treasure: your body.
¿Son tus ansiedades tan maravillosas que no puedes dejarlas, que tienes que agarrarlas fuertemente como si fuera tu tesoro más grande?
Are your anxieties so wonderful that you can't let go of them, that you have to hold onto them tightly as your greatest treasure?
Si tu tesoro de fantasía está en alguna parte de este edificio, y no lo está, lo encontraremos aquí, y no lo haremos.
If your make believe treasure is any place in this building, which it isn't, we'll find it here, which we won't.
Por acoger esta instrucción dentro de tu corazón y siempre adorarla como tu tesoro más querido siempre sentirás como el maestro está contigo, bendiciéndote y guiándote en como ocuparte expertamente en el servicio del Señor Sri Krishna.
By embracing this instruction within your heart and always worshipping it as your dearmost treasure you will always feel how the spiritual master is with you, blessing you, and guiding you how to expertly engage in the service of Lord Sri Krishna.
Puedes darle una oportunidad de encontrar tu tesoro perdido.
You might give him a chance to find your lost treasure.
Palabra del día
venenoso