Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes que tu papi te quiere con todo su corazón, ¿vale?
You know Daddy loves you with all his heart, right?
Y cuando seas mayor, tú y tu papi podréis trabajar juntos.
And when you're older, You and Daddy can work out together.
¿Te lo pasaste bien con tu papi superhéroe?
So did you have fun with your superhero daddy?
Sí, pero tu papi no se encuentra muy bien.
Oh, but Daddy doesn't feel so good.
Si no eres rico, quiere decir que tu papi te dejó fuera.
If you're not rich, that means that Daddy cut you out.
Si lo tuvieras, tu papi el Sheriff ya habría pagado la factura.
If you did, Daddy Sheriff would've paid the bill by now.
Digo, ¿quieres llamar a tu papi primero?
I mean, you want to call Daddy first?
Estás cortado de la misma tela que tu papi.
You are cut from the same cloth as your daddy.
Sal y lee sobre tu papi en el periódico.
Come out and read about your Daddy in the paper.
Lo que tu papi y yo tenemos es muy especial.
What your dad and I have is very special.
Palabra del día
la broma