Te gusta y estás usando el nombre de tu nuera. | You like it and you are using daughter-in-law's name. |
¿No estás ansiosa por ver a tu nuera? | Aren't you eager to meet daughter-in-law? |
La esposa de tu hijo es tu nuera. | The wife of your son is your daughter-in-law. |
¿Consideraste preguntarle a tu nuera si podías leer el libro? | Did you consider asking your daughter-in-law if you could read the book? |
No, ella será mi esposa y tu nuera. | No, she is going to be my wife and your daughter-in-law |
Tal vez tu nuera. Tal vez ella tenga algo qué decirme. | Maybe your daughter-in-law... maybe she's got something to tell me. |
Quieres hacer que mi hija sea tu nuera. | You want to make my daughter your daughter-in-law. |
Y no te levantes por tu nuera. | And don't get up for your daughter-in-law. |
Ahora voy a traer de regreso a tu nuera, papá. | Now I will bring back your daughter, Dad. |
Y ahora vas a perder a tu nuera también. | Now you will lose your daughter-in-law too. |
