Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-Esta bien, no puedo contar la hora si tu no hablas.
Okay, I can't count the hour if you don't talk.
Si tu no hablas con él, yo lo haré.
If you don't talk to him, I will.
Y tu no hablas al chico bonito.
And you're not talking to pretty boy.
De todas maneras, Si tu no hablas, seguiré yo hablando más.
In any case, if you don't talk, I'II talk some more
tu no hablas, yo lo haré.
If you don't talk, I will
Porque tu no hablas así.
Because, like, you never used to.
-Lo cual, viendo que no lo eres, Le permite huir si tu no hablas con nosotros.
Which, seeing as you're not, makes him heading upstate if you don't talk to us.
¡Quién se preocupa! Si tu no hablas, se lo preguntaré a tu pequeñin.
If you won't talk, maybe your little one will.
Pero si tu no hablas el idioma con seguridad en este momento, entonces es hora de que alguien te de las malas noticias: ¡Estudiar no es la forma en que obtendrás esta seguridad en ti mismo!
But if you don't speak the language confidently right now, then it's time someone broke this news to you: studying is not the way to get this confidence!
Tu no hablas acerca de su vida.
You don't talk about your life.
Palabra del día
la broma