Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy tu niña perfecta para una buena fiesta.
I am your perfect girl for a good party.
De ahora en adelante seré tu niña buena.
From now on later I will be your good girl.
¿Qué le ha dicho tu niña a la policía?
So what did baby girl say to the cops?
¿Cómo está tu niña prodigio?
How's your prodigy child?
¡Yo no sé qué es lo que ha sucedido con tu niña!
I don't know what happened to her!
Ahí está tu niña buena.
There's your good girl.
No soy tu niña pequeña ya.
I'm not a little girl anymore.
Todavía soy tu niña pequeña.
I'm still your little girl.
Esa, esa es tu niña pequeña— no la ves muy a menudo, ¿verdad?
That, uh, that's your little girl— you don't see her that often, do you?
Aún puedo ser tu niña pequeña.
I'm still your little girl.
Palabra del día
la broma