tu mero mole
- Diccionario
tu mero mole(
too
meh
-
roh
moh
-
leh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
a. your jam (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿En serio terminaste la tarea en veinte minutos? Guau. De verdad que esto de las mates es tu mero mole, güey.You really finished the homework in twenty minutes? Wow. This math thing really is your jam, dude.
b. your element (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Nunca te había visto jugar básquet antes, pero se nota que estás en tu mero mole.I had never seen you play basketball before, but I can tell you're in your element.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tu mero mole usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
