Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Tu me lo dices a mí!
You say that to me!
Sí, lo sé porque tú me lo dices cada 10 minutos.
Yeah, I know because you tell me that every 10 minutes.
No voy a hacerlo solo porque tú me lo dices.
I'm not gonna do it just 'cause you tell me to.
Y no me importa si tú me lo dices o no.
And I don't care if you say it back.
Esto no está bien. ¿Tú me lo dices?
This is not good. You're telling me?
No me quitaré la corbata solo por que tú me lo dices.
I am not taking off my tie just because you tell me to.
Lo creo cuando tú me lo dices.
I believe it when you say it.
Te lo diré si tú me lo dices.
Tell you, if you tell me.
Y tú me lo dices.
And you need to tell me that.
Si tú me lo dices, yo te creo
I would have accepted it if you said it.
Palabra del día
echar un vistazo