Si te metiste en problemas, es tu mala suerte. | If you got yourself into trouble, that's your tough luck. |
De acuerdo, así que quieres ayuda con tu mala racha. | Okay, so you want help with your slump. |
Tus genes y tu mala influencia lo han hecho por ti. | Your genes and bad influence have done it for you. |
No puedes culpar a Victor por toda tu mala suerte. | You can't blame all your bad luck on Victor. |
Y no quiero tu mala suerte pegada a mí. | And I don't want your bad luck rubbing off on me. |
No puedes culpar a Amanda por tu mala suerte. | You can't blame all your bad luck on Amanda. |
Pero no puedes huir de tu mala suerte. | But you can't run away from your rotten luck. |
¿Puedes darle un descanso a tu mala personalidad? | Will you take a break from your bad personality? |
¿Qué pasa contigo y tu mala suerte? En serio. | What's with you and all the bad luck, seriously? |
Haz frente al origen de tu mala reputación. | Confront the origin of your bad reputation. |
