Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, tú estás lejos de aceptar todo lo que hay allí.
Oh, you're a long way from accepting everything that is there to be had.
No tengo mucho tiempo, y tu estás lejos sí, las cosas no cambian
I don't have much time, and you're far away yes, things doesn't change
¿Qué haré mientras tú estás lejos?
What? What will I do all the while you are away?
¿Y si pasa algo y tú estás lejos, qué haría yo?
I mean, if anything happened and you were away, what would I do?
Solía dar órdenes y no tener a nadie a quien agradar más que a mi mismo, pero tú estas lejos de desagradarme.
I'm used to giving orders and having no-one to suit but myself, but you are far from displeasing to me.
Más tarde aquella noche, alrededor del fuego, Tomás preguntó: Puesto que has de volver para terminar la obra del reino, ¿cuál debe ser nuestra actitud mientras tú estás lejos, ocupado en los asuntos de tu Padre?
Later on, that evening, about the campfire, Thomas asked: Since you are to return to finish the work of the kingdom, what should be our attitude while you are away on the Father's business?
Palabra del día
los ahorros