Oh, tú estás lejos de aceptar todo lo que hay allí. | Oh, you're a long way from accepting everything that is there to be had. |
No tengo mucho tiempo, y tu estás lejos sí, las cosas no cambian | I don't have much time, and you're far away yes, things doesn't change |
¿Qué haré mientras tú estás lejos? | What? What will I do all the while you are away? |
¿Y si pasa algo y tú estás lejos, qué haría yo? | I mean, if anything happened and you were away, what would I do? |
Solía dar órdenes y no tener a nadie a quien agradar más que a mi mismo, pero tú estas lejos de desagradarme. | I'm used to giving orders and having no-one to suit but myself, but you are far from displeasing to me. |
Más tarde aquella noche, alrededor del fuego, Tomás preguntó: Puesto que has de volver para terminar la obra del reino, ¿cuál debe ser nuestra actitud mientras tú estás lejos, ocupado en los asuntos de tu Padre? | Later on, that evening, about the campfire, Thomas asked: Since you are to return to finish the work of the kingdom, what should be our attitude while you are away on the Father's business? |
