Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo quiero ver tu carita bonita.
I just want to see your pretty little face.
Déjame ver tu carita.
Let me take a look at you.
Hola, hemos echado de menos tu carita por aquí.
Hey, we missed your little face around here.
Pero me alegro de ver tu carita.
But I'm glad to get to see your little face.
He vuelto para ver tu carita.
I came back to see your little face.
¿Estás poniendo tu carita de tristeza, no?
Your making your little pouty face, aren't you?
Echo de menos tu carita Jane, ¿me puedes conseguir un autografo de Tina?
I miss your cute little face. Jane, can you get tina's autograph for me?
Ya no resisto, tu carita triste cada vez que ellos lo olvidan, así que... Lo sé.
I just can't anymore, with the whole sad face every time they forget it, so... I know.
Te miraba en la cuna, con tu carita arrugada, y te quise inmediatamente.
I looked at you in your crib, with your little, wrinkled face, and I loved you from the first.
Y no puedo entender por qué te anotas en casos importantes... de los cuales has tenido varios, con tu carita por todos los noticiarios.
And I can't figure out why you would sign on for high-profile cases, of which you've had many, with your little face all on the news.
Palabra del día
el espantapájaros