Además, tsa también atenuaba el ruido aleatorio. | In addition, tsa also attenuated random noise. |
La función tsa no es útil en este caso porque promedia los impactos. | The tsa function is not useful in this case because it averages out the impacts. |
Inesperadamente para el(la) mismo, que no sienta que usted es un verdadero(a) propietario(tsa)! | Unexpectedly for the(most) yourself, you feel that you are a real(Aya) owner(CA)! |
En conclusión, la función tsa ayuda a extraer las aportaciones de engranajes y piñones de la señal de vibración global. | In conclusion, the tsa function helps extract the gear and pinion contributions from the overall vibration signal. |
Utilice la función tsa para generar formas de onda sincronizadas en el tiempo tanto para el piñón como para el engranaje. | Use the function tsa to generate time-synchronized waveforms for both the pinion and the gear. |
Rik es persona, ser humano; bak es un refuerzo de sentido y tsa es el sufijo para la forma plural. | Rik means person, human being; bak reinforces the meaning, and tsa is the suffix for the plural form. |
El movimiento circular masajea los tsa, los nervios espaciales, pero esto se hace mediante movimientos más que mediante el control de la respiración. | Circling massages the rTsa, the spatial nerves, but it does so through movement rather than through control of the breath. |
Al promediar las formas de onda que no son relevantes, la función tsa ayuda a identificar el engranaje defectuoso observando los armónicos de la banda lateral. | By averaging out the waveforms that are not relevant, the tsa function helps identify the faulty gear by looking at sideband harmonics. |
Recuerde que la realización de tsa para hacer un promedio de ruido no es útil para el análisis de fallas de rodamiento, ya que también promedia las señales de impacto. | Recall that performing tsa to average out noise is not useful for bearing-fault analysis because it also averages out the impact signals. |
Mediante su relación con él, Jomo Menmo fue capaz de clarificar sus Nervios Espaciales (tsa) de los sutiles y dualistas remolinos y corrientes del interior de los Vientos Espaciales (rLung). | Through her relationship with him, Jomo Menmo was able to clear his Spatial-nerves (rTsa) of subtle dualistic eddies and currents within the Spatial-winds (rLung). |
