Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mature tryptase is stored in the granula of resting mast cells.
La triptasa madura se almacena en los gránulos de mastocitos en reposo.
ImmunoCAP Tryptase measures the level of tryptase released by mast cells into serum.
ImmunoCAP Tryptase mide el nivel de triptasa liberada por los mastocitos en el suero.
Elevated histamine or tryptase levels were reported in 12 of the cases.
Se reportaron niveles elevados de histamina o de triptasa en 12 de los casos.
The fluorescence is directly proportional to the concentration of tryptase in the serum sample.
La fluorescencia es directamente proporcional a la concentración de triptasa en la muestra de suero.
After washing, enzyme-labelled antibodies against tryptase are added to form a complex.
Después del lavado, los anticuerpos marcados con enzimas contra la triptasa se añaden para formar una mezcla.
In healthy individuals, tryptase baseline levels have been reported as approximately 1-15 Î1⁄4g/l.
En individuos sanos, se han notificado niveles basales de triptasa de entre 1 y 15 Î1⁄4g/L.
Up to 25% of patients with severe venom reactions have an elevated baseline tryptase level.
Hasta un 25% de los pacientes con reacciones graves al veneno tienen un nivel basal de triptasa elevado.
Anti-tryptase, covalently coupled to the solid phase, reacts with the tryptase in the patient serum sample.
Anti-triptasa, unido de forma covalente a la fase sólida, reacciona con la triptasa en la muestra de suero del paciente.
Elevated levels of tryptase can usually be detected for up to 3 to 6 hours after the anaphylactic reaction.
En general, los niveles elevados de triptasa se pueden detectar entre las 3 y 6 horas posteriores a la reacción anafiláctica.
Increased levels of tryptase can usually be detected for up to 3 to 6 hours after the reaction.
En general, el aumento de los niveles de triptasa se puede detectar entre las 3 y 6 horas posteriores a la reacción.
Palabra del día
pelirrojo