Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After all, why try to achieve something that will never happen?
Después de todo, ¿por qué intentar alcanzar algo que nunca sucederá?
When you try to achieve something, someone's bound to get hurt.
Cuando tratas de lograr algo, alguien puede salir herido.
It is easy to be an activist. It is not so easy to be rational and to try to achieve something.
Resulta fácil ser un activista, pero no lo es tanto ser racional e intentar alcanzar algo.
At the moment the so-called Minsk group - the United States and France - is working to try to achieve something through the OSCE.
En este momento el llamado Grupo de Minsk, Estados Unidos y Francia, intenta hacer algo a través de la OSCE.
They try so much just to achieve something physical, and how much more should we try when we try to achieve something spiritual?
Ellos se esfuerzan en gran manera por alcanzar algo natural, ¿cuánto más nosotros debemos esforzarnos cuando tratamos de alcanzar algo espiritual?
These will not prove successful, however, because I fully agree with the Austrian position that we should try to achieve something even better.
Pero no lo van a lograr pues coincido plenamente con la posición austríaca, consistente en que debemos intentar lograr algo aún mejor.
Above all it is water quality that can be an EU issue, and where we at EU level should try to achieve something.
Entonces, es principalmente la calidad del agua que puede ser un asunto de la UE y que es en este ámbito donde tenemos que tratar de hacer algo.
That is a good reason why we should try to achieve something in this area, in contrast to what has sometimes happened with regard to other decisions about liberalisation.
Ésta es una buena razón para que nos esforcemos para hacer algo en esta materia, contrariamente a lo que ha ocurrido otras veces que se han discutido resoluciones sobre liberalizaciones.
More nothing is impossible, the most exciting and reliable bits, rods, spinning rods, Socko, any bait, all available to you, but you should try to achieve something then.
Más que nada es imposible, las partes más emocionantes y más confiables, barras, varillas giratorias, Socko, ningún cebo, todos disponibles para usted, pero usted debe tratar de lograr algo, entonces.
Palabra del día
la miel