Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You are not a free voice speaking truth to power.
Usted no es una voz libre diciendo la verdad al poder.
She was never afraid to speak truth to power.
Nunca tenía miedo a decir la verdad al poder.
What I can't teach is speaking truth to power.
Lo que no te puedo enseñar es decir la verdad al poder.
The job of the press is to speak truth to power.
La labor de la prensa es hablar con la verdad al poder.
I have no difficulty, sir, telling truth to power.
No tengo ningún problema, señor, para decir la verdad al poder.
I appreciate your willingness to speak truth to power.
Agradezco su voluntad de decir la verdad a sus superiores.
And you see what happens when we speak truth to power.
Y ya véis lo que sucede cuando le decimos la verdad al poder.
Yeah, truth to power, my friend.
Sí, la verdad al poder, mi amigo.
You know all that "truth to power" stuff?
¿Conoce todo eso de "enfrentarse al poder con la verdad"?
Our community standard is that we speak the truth to power.
Nuestro estándar es decirles la verdad a los que están en el poder.
Palabra del día
el granero