Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He authored Nevadas 365-year dynasty trust law in the 2005 Nevada legislative session. | Fue el autor de Nevadas dinastía de 365 años de confianza en la ley de Nevada sesión legislativa 2005. |
The Panama trust law has dispositions that require that the fiduciary keep trust transactions carried out by the client confidential. | Nuestra ley de fideicomisos contiene disposiciones que obligan al fiduciario a mantener confidencialidad sobre las operaciones fiduciarias de su cliente. |
With a history of trust law that dates back to the 1980s, the Cook Islands have what many jurisdictions yearn for–settled law. | Con una historia de ley de fideicomisos que se remonta a los 1980s, las Islas Cook tiene lo que muchas jurisdicciones anhelan – una ley establecida. |
We are frequently instructed by leading international law firms, professional trust companies, leading private banks and wealthy private families on all matters relating to BVI and Cayman trust law. | Con frecuencia los estudios jurídicos internacionales líderes, compañías fiduciarias profesionales, bancos privados líderes y familias privadas de alto patrimonio nos encomiendan todos sus asuntos relativos a la legislación de fideicomisos en BVI. |
Prior to joining Asiaciti Trust in early 2005, Lauren worked for a top tier New Zealand firm where she specialised in taxation and trust law matters for both corporate and private clients. | Antes de unirse a Asiaciti Trust a principios de 2005, Lauren trabajó para una firma de primer nivel de Nueva Zelanda, donde se especializó en asuntos fiscales y fiduciarios tanto para clientes corporativos como privados. |
The undertakings referred to in paragraph 2 may be constituted in accordance with contract law (as common funds managed by management companies), trust law (as unit trusts), or statute (as investment companies). | Los organismos a que se refiere el apartado 2 podrán revestir la forma contractual (fondos comunes de inversión gestionados por una sociedad de gestión) o de trust (unit trust), o la forma estatutaria (sociedad de inversión). |
The Trusts Ordinance, which has English trust law origins, provides a flexible framework. | La Ordenanza de Fideicomisos la cual tiene orígenes de ley de fideicomisos británicas proporciona una estructura flexible. |
‘unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities, | «unit trust»: un organismo constituido conforme a la ley que regula los organismos de inversión en valores mobiliarios, |
‘UCITS unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities, | «UCITS unit trust»: un organismo constituido conforme a la ley que regula los organismos de inversión en valores mobiliarios, |
Susan and he were trained not to trust law enforcement and avoid telling anyone their real names. | A él y a Susan se les enseñó a no confiar en la policía y a no decirle a nadie sus verdaderos nombres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
