Trucar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se puede trucar la colocación vertical de los símbolos modificando los argumentos de \raise.	The vertical placement of the symbols can be tweaked by changing the \raise arguments.
Ésta persona va a trucar o tratar a Usted para la diversión en los próximos días.	This person will either treat you or trick you for fun in the coming days.
¡Así que te enseñó a trucar el coche!	So he did show you how to fix the car?
¿No suena mejor trucar una cepa de Pichia pastoris con los genes responsables de sintetizar estos aminoácidos?	Does not that sound better call of a cepa Pichia pastoris with the genes responsible for synthesizing these amino acids?
En cualquier caso, lo cierto es que Volkswagen perdió la reputación el mismo día que tomó la decisión de trucar sus motores.	In any case, the truth is that Volkswagen lost reputation the same day decided it to tweaking their engines.
Se puede trucar pero no tanto la partida extender y prolongar con todo medio los umbrales naturales de la vida.	You can fix the game, but not that much stretching and extending by every means the natural threshold of life.
La actualización automática de Scheme y los interfaces Scheme de LilyPond es bastante improbable; prepárese para trucar el código de Scheme a mano.	Automatically updating scheme and LilyPond scheme interfaces is quite unlikely; be prepared to tweak scheme code manually.
Además de la memoria del secuenciador, el SH-01A también incluye 64 memorias de parche para almacenar sonidos se han creado como trucar sonidos del Banco original.	As well as the sequencer memory, the SH-01A also includes 64 patch memories for storing sounds you have created as well as tweaked sounds from the original bank.
Esto es simplemente agrupar las propiedades que se pueden usar juntas para trucar un objeto gráfico: si una de ellas se necesita para un objeto, también las otras.	This is simply to group together those properties that may be used together to tweak a graphical object–if one of them is allowed for an object, so are the others.
Los vehiculos son de marca Brekina, muy buena calidad de definicion, pero son escala 1:87, solo para trucar la foto y dar un estilo de los años 70-80.	The vehicles are from Brekina, very good quality of definition, but they are 1:87 scale, only to trick the picture and give a style of the 70's and 80's.