Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All of this discovery was restorative for my troubled conscience.
Todo este descubrimiento fue un bálsamo reparador para mi conciencia intranquila.
You're under the weight of a troubled conscience!
¡Estas bajo el peso de una conciencia atribulada!
They could find no rest from the accusings of a troubled conscience.
No podían hallar descanso de las acusaciones de una conciencia perturbada.
He knew what it felt like to be alone with a troubled conscience.
Él sabía lo que se siente al estar solo con una conciencia atormentada.
More than bridge over your troubled conscience.
Más que un puente sobre tu conciencia aquejada.
His response reflects a troubled conscience.
Esta respuesta refleja su conciencia aturdida.
This is down to the fact that the commission was set up to find a culprit to ease the troubled conscience of politicians.
Se debe a que la comisión se creó para encontrar a un culpable para calmar la mala conciencia de los políticos.
It may be that these men of troubled conscience, whose only wish is that the world forget them, do not regard a trial as a favour.
Puede ser que estos hombres de conciencia atribulada, cuyo único deseo es que el mundo les olvide, no consideren que este juicio es un favor.
Disappointed in his ambition and tormented by a troubled conscience, in 1570 he settled in the city of Avignon, to continue leading there an entirely worldly life.
Decepcionado en sus ambiciones y desgastado por los remordimientos de conciencia, fija su residencia en 1570 en la ciudad de Aviñón, donde seguirá llevando todavía una vida mundana.
Many are quieting a troubled conscience with the thought that they can change a course of evil when they choose; that they can trifle with the invitations of mercy, and yet be again and again impressed.
Muchos están apaciguando su conciencia inquieta con el pensamiento de que pueden cambiar su mala conducta cuando quieran; de que pueden tratar con ligereza las invitaciones de la misericordia y, sin embargo, seguir siendo llamados.
Palabra del día
disfrazarse