Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's not a theory I trot out at dinner parties. | No es una teoría que saque a relucir en ocasiones sociales. |
Why do politicians feel the need to trot out moral arguments? | ¿Por qué los políticos sienten la necesidad de sacar a relucir argumentos morales? |
Now the program to trot out the week. | Ahora es el programa de la semana trotando. |
And you're going to trot out yours that says he's not. | Y tú vas a relucir el tuyo que va a decir que no lo está. |
You don't have any complaints that you want to trot out, do you? | No debe tener ninguna queja sobre lo que usted quería, ¿verdad? ¿Queja? |
It is not to trot out the old federalist recipes of the European Movement yet again. | No es volver a sacar las viejas recetas federalistas del Movimiento europeo. |
But experts say the Libya model is a dangerous one to trot out when discussing North Korea. | Pero los expertos dicen que el modelo de Libia es peligroso para salir a la luz cuando se habla sobre Corea del Norte. |
As with all vehicles that trot out the truth, the Winter Soldiers conference is a step in the right direction. | Como ocurre con todos los vehículos que exponen la verdad, la conferencia de los Soldados del Invierno es un paso en la dirección correcta. |
Yet again, ‘his master’s voice’ speaks and most Members of the European Parliament trot out the US policy on Cuba as though it were their own. | Una vez más ha hablado la «voz de su amo» y la mayoría de los diputados del Parlamento Europeo recitan la política de los Estados Unidos con respecto a Cuba como si fuera la suya propia. |
At the same time, European politicians of almost all ideological hues trot out the same politically-correct rhetoric, extolling the virtues of restrictive fiscal policies and of the overriding obsession with price moderation. | Paralelamente, los políticos europeos de casi todas las tendencias políticas salen con la misma retórica de lo políticamente correcto, ensalzando las virtudes de las políticas fiscales restrictivas y de la preocupación primordial por la moderación de precios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
