Intentemos proceder allegro vivace, ma non troppo. | Let us try to proceed allegro vivace, ma non troppo. |
Allegretto non troppo mosso Su navegador no admite el elemento de audio. | Allegretto non troppo mosso Your browser does not support the audio element. |
Hay un dicho en Italia: Non e mai troppo tarde - ¡nunca es demasiado tarde! | There is a proverb in Italian: Non e mai troppo tarde - it is never too late! |
Mark Twain: troppo políticamente incorrecte? | Mark Twain: troppo politicamente incorrecte? |
Hay una banda tocando un funk Jamsession agradable, interesante, ma forse un pò troppo alto il volume. | There's a band playing a nice funk jamsession, interesting, but maybe a little too high volume. |
Un hermoso y poderoso par que estaba destinado a conquistar poniente, ma che è andata incontro troppo presto ad una fine crudele. | A couple nice and powerful that was intended for the conquest of Westeros, ma che è andata incontro troppo presto ad una fine crudele. |
Una sucesión de monumentos antiguos, edificios históricos y modernas instalaciones, hacen de esta ciudad realmente muy pequeños, un importante centro ancora troppo poco apprezzato. | A succession of ancient monuments, historic buildings and modern amenities make this city actually quite small, un importante centro ancora troppo poco apprezzato. |
Me han hecho recordar, y perdone, pero no es una alusión personal al amigo del Consejo, el libro de Carlo M. Cipolla sobre las leyes fundamentales de la estupidez humana (Allegro ma non troppo). | The book entitled Allegro ma non troppo by Carlo M. Cipolla comes to mind. It deals with the basic laws of human stupidity. |
Por otra parte debemos tener un segundo episodio más atractiva ve esta conclusión, una apuesta que tal vez los habitantes de Alejandría entienden la verdad en las palabras de Rick, ma troppo tardi. | On the other hand we should have a second episode more compelling view this conclusion, a bet that perhaps the inhabitants of Alexandria will understand the truth in the words of Rick, ma troppo tardi. |
De las razones que pueden causar al viajero a tomar un descanso en la campiña toscana, los relacionados con el patrimonio artístico son casi obvios: troppo vasto e variegato perché lo si possa descrivere con poche parole. | Of the reasons that can cause the traveller to take a break in the Tuscan countryside, those related to the artistic heritage are almost obvious: troppo vasto e variegato perché lo si possa descrivere con poche parole. |
