Me pediste que te ayudara a levantarte cuando tropezaras. | You asked me to lift you up when you stumbled. |
Siento que te tropezaras conmigo. | I'm sorry you bumped into me. |
El amor de tu vida podría estar en esa pista de baile, esperando a que te tropezaras con él. | The love of your life could be on that dance floor, waiting for you to bump into him. |
Tropezarás con ellos en cualquier momento. | You should be tripping over them any minute. |
Si corres, no tropezarás. | If you run, you will not stumble. |
Lo único que digo es que no te tropezarás conmigo si la buscas. | You won't trip over me if you look her up. |
En todas las esquinas tropezarás con los míos. | You'd be met by men on every street. |
Si pisoteas a otros, te prometo que un día tropezarás. | You step on enough toes, and I promise you, one day you will trip. |
Se humilde o tropezarás. | Be humble or you'll stumble. |
No, porque si haces así, es seguro que te tropezarás contra rocas en el proceso. | No, because if you do so, it is sure for you to stumble against rocks in the process. |
