Si corres, no tropezarás. | If you run, you will not stumble. |
Lo único que digo es que no te tropezarás conmigo si la buscas. | You won't trip over me if you look her up. |
En todas las esquinas tropezarás con los míos. | You'd be met by men on every street. |
Si pisoteas a otros, te prometo que un día tropezarás. | You step on enough toes, and I promise you, one day you will trip. |
Se humilde o tropezarás. | Be humble or you'll stumble. |
No, porque si haces así, es seguro que te tropezarás contra rocas en el proceso. | No, because if you do so, it is sure for you to stumble against rocks in the process. |
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás. | When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble. |
Pendientes extremas Por caminos y pistas, tropezarás con circuitos y descensos solo aptos para los más atrevidos. | Extreme slopes Via paths and trails, you will find circuits and descents only suitable for the most daring. |
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás. | When you go, your steps shall not be hindered; and when you run, you shall not stumble. |
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás. | When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. |
