Pero alguien tropezará con él en los próximos días. | But someone will stumble over it in the next few days. |
Pero no alimentéis falsas esperanzas; el mundo tropezará con mis palabras. | But do not entertain false hope; the world will stumble at my words. |
En la vida diaria tropezará con sorpresas repentinas, chascos y tentaciones. | In the daily life you will meet with sudden surprises, disappointments, and temptations. |
Primero el observador tropezará con la estrella anaranjada. | At first the observer will come across an orange star. |
Pero no abriguéis falsas esperanzas; el mundo se tropezará con mis palabras. | But do not entertain false hope; the world will stumble at my words. |
Vuestra nación tropezará y Mis pobres hijos cargarán pesada cruz. | Your nation will stumble, and my poor children will carry a heavy cross. |
Y el que se coloca una piedra contra su vecino tropezará sobre ella. | And whoever positions a stone against his neighbor will stumble over it. |
Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará. | Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. |
Entonces andarás por tu camino confiadamente, y tu pie no tropezará. | Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble. |
Aquel que huye se tropezará, mas el que está firme encontrará nuevas fuerzas. | He who runs away will stumble, but whoever stands firm will find new strength. |
