Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Argan es una especie arbórea, que puede alcanzar 8-10 metros, con una corona ancha y redondeada, un tronco retorcido, tortuoso y bastante corto, a menudo formado por varias partes entrelazadas entre sí y con ramas espinosas.
The Argan is an arboreal species, which can reach 8-10 meters, with a wide and rounded crown, a gnarled, tortuous and quite short trunk, often formed by several parts intertwined with each other and with thorny branches.
De tronco retorcido, tienen su forma moldeada por el viento.
Known for their twisted trunks, these trees are shaped by the winds.
Nejikan Bonsái con tronco retorcido.
Nejikan Bonsai with twisted trunk.
Es un arbusto o árbol espeso, con un tronco retorcido, ramificado desde el fondo y follaje irregular.
It is a bushy shrub or tree, with a twisted trunk, branched from the bottom and irregular foliage.
El montante es un tronco retorcido doble, presentar en la cáscara tallada uno granito capitel con la misma piedra.
The mullion is a double twisted bole, presenting on the one chapiter granite carved shell on the same stone.
Ganesha con su tronco retorcido es un símbolo de su vasto conocimiento y poderes de discriminación, vitales para el progreso espiritual.
Elephant Trunk Ganesha with his twisted trunk is symbolic of his vast knowledge and powers of discrimination, vital for spiritual progress.
Se trata de un árbol con tronco retorcido y grueso, copa ancha y ramosa que se cultiva especialmente en la cuenca mediterránea y en las regiones de clima suave.
This tree has a thick twisted trunk and a wide branchy top. It grows mainly in the Mediterranean basin and in regions with a mild climate.
El Juniperus communis es una conífera en forma de arbusto de hoja perenne o pequeño árbol con tronco retorcido, hasta de 1 a 10 m, con hojas en forma lineal en forma de aguja-, escozor, reunidos en verticilos de 3.
The Juniperus communis is a conifer in the form of an evergreen shrub or tree with a twisted trunk, 1 to 10 m tall, with linear-needle-like, pungent leaves, gathered in verticils of 3.
Palabra del día
el ocio