Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Física convencional dicta que una galaxia debe girar como un trompo.
Conventional physics dictated that a galaxy should spin like a top.
La tierra gira como un trompo, cuyo eje se balancea lentamente.
The earth rotates like a spinning top, whose axis slowly sways.
Robert Kubica completa el cuarteto en séptimo lugar, a pesar de un trompo.
Robert Kubica completed the quartet in seventh, despite a spin.
Este spinner de suspensión tipo UFO es diferente a cualquier otro trompo.
This UFO-like suspension spinner is unlike any other spinning tops.
Todo alrededor de este sol gris que giraba como trompo.
All around this gray top-like spinning sun.
El ucraniano sobrevivió a un trompo con su Mini John Cooper Works S2000.
Gorban survived a spin in his Mini John Cooper Works S2000.
Solo tiene una rueda por lo que no puede hacer un trompo completo.
It only has one wheel so he can't do a full doughnut.
Existe una sólida tradición vernácula en México respecto del juego del trompo.
There is a strong vernacular tradition in Mexico of top spinning.
¿Eres una niña o un trompo?
Are you a child or a spinning top?
Un jugador es también un número finito empujones tras hacer un trompo.
A player is also given a finite number nudges following a spin.
Palabra del día
el mago