Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es una especie de trogón cuyo nombre científico es pharomachrus mocinno.
It is a trogon which´s scientific name is pharomachrus mocinno.
Escucha el oleaje y a las diferentes especies animales como águilas, pájaros carpinteros, el trogón de montaña y encuentra iguanas verdes entre el follaje de los árboles.
Listen to the waves an the various animal species, such as eagles, woodpeckers, the mountain trogon, and find the green iguanas among the foliage.
Las regiones más altas son el hogar de El Tucán Verde, variadas especies de la familia del trogón las cuales incluyen el quetzal y otras especies endémicas de bosques nublados.
The upper regions are home to the Green Toucanet, varies species of the Trogon family which includes the Quetzal and most of the endemic cloud-forest species.
En Mashpi, el lodge ecológico sueño de todo observador de aves, no solo contamos con las especies más espléndidas, sino también con los especialistas para ayudar a encontrarlas y explicar la naturaleza de cada tucán, tangara y trogón.
At Mashpi, the Ecuador eco lodge of birders' dreams, we not only have the most splendid species, but the specialists to help you find them and to explain the idiosyncrasies of each toucan, tanager and trogon.
El Manakín es en realidad una sección muy corta que conecta el Jardín Tropical con el sendero del Trogón.
The Manakin trail is in fact a very short section that links the Tropical garden area with the Trogon trail.
Hacemos frecuentes paradas espontáneas, quizás al divisar un Quetzal de plumaje brillante, un Trogón, o algún tipo de Pava silvestre.
We make frequent spontaneous stops, perhaps spotting a brilliantly feathered quetzal, a trogon, or the wild turkey-like Guan.
El grupo de turismo de Achiote se ha fortalecido y empoderado, ha adquirido experiencia en recibir visitantes nacionales e internacionales y mantiene y atiende el sendero El Trogón, en el Camino de Achiote, dentro del Parque Nacional San Lorenzo.
The Achiote tourism group was strengthened and obtained experience from its work with national and international visitors, and from maintaining the El Trogón trail in Camino de Achiote within the San Lorenzo National Park.
Tuvimos la oportunidad de observar los monos araña, el trogón de baird, la culebra guardacaminos, observar y admirar los árboles gigantes del bosque como el ajo, el reseco, el baco y el ojoche.
We had an opportunity to observe spider monkeys, Baird's Trogon, snakes, and to observe and admire giant forest trees like the Ajo, Reseco, Baco, and Ojoche trees.
Un buen ejemplo de estas especies únicas que habitan en esta región es el Trogón del Chocó o Blue-tailed Trogon (Trogon comptus).
A good example of these unique species living in this region is the blue-tailed trogon (trogon comptus).
Palabra del día
arriesgado