Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La sextina es una forma medieval muy compleja que creó Arnaut Daniel, un poeta del trobar clus, es decir, hermético, casi surrealista. | A sestina is a very complex medieval form created by Arnaud Daniel, a poet of the trobar clus, i.e. hermetic, almost Surrealist. |
Así es con los poetas provenzales del trobar clus, con los isabelinos, con el barroco Quirinus Kuhlmann, con Gertrude Stein o con Gerard Manley Hopkins. | This is the case for the Provençal poets of the trobar clus, for the Elizabethans, for the Baroque Quirinus Kuhlmann, for Gertrude Stein or Gerard Manley Hopkins. |
Vamos a ver unas frases bonitas y romaticas en catalán, esperando que os puedan ser útiles 😉 Seguramente os vendrá bien conocer las expresiones estimar (amar/querer), trobar a faltar (echar de menos) y enyorar (extrañar/añorar). | Let's see now some romantic phrases in Catalan, hopefully they will be useful 😉 For sure you will need to know the expressions estimar (to love), trobar a faltar and enyorar (to miss). |
Trobar, como tantas palabras en languedoc, significa dos cosas a la vez: buscar y encontrar. | Trobar, like so many words in languedoc, means two things simultaneously: to look for and to find. |
Saldremos con TROBAR DE MORTE en esta gira, lo cual personalmente creo que será una formación muy buena e interesante. | We'll go on this tour with Trobar de Morte which i personally think will be a very good and interesting line-up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
