Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The distinction is a good antidote to every integralist and triumphalist temptation.
La distinción es un buen antídoto contra toda tentación integrista y triunfalista.
All the triumphalist pronouncements of the bourgeois strategists have been falsified.
Todos los pronunciamientos triunfalistas de los estrategas burgueses se han demostrado falsos.
Now in the cold light of day those triumphalist proclamations sound ironic.
Ahora, a la fría luz del día, esas proclamas triunfalistas parecen irónicas.
But it is good not to be triumphalist.
Pero es bueno no caer en el triunfalismo.
The Holy Spirit is not triumphalist.
El Espíritu Santo no es triunfalista.
It was a modernizing, voluntarist, triumphalist model.
Era un modelo modernizante, voluntarista, triunfalista.
Woolf believed that cultural institutions cultivate the triumphalist relationship.
Woolf creía que las instituciones culturales cultivaban un tipo de relación basada en el triunfalismo.
But it is an error of the triumphalist vision that some analysts of the Left have.
Pero es un error la visión triunfalista que tienen algunos analistas de Izquierda.
But that was pure triumphalist rhetoric, with no legal basis to make it viable.
Pero ese decreto fue pura retórica triunfalista sin ningún fundamento legal que lo hiciera viable.
Iraq has no need of triumphalist victors who do not know what to do.
El Iraq no necesita vencedores triunfalistas que no saben lo que han de hacer.
Palabra del día
embrujado