Some triumphal arches were surmounted by a statue or a currus triumphalis, a group of statues depicting the emperor or general in a quadriga.[75] [79] | Algunos arcos triunfales estaban coronados por una estatua o una currus triumphalis, un grupo de estatuas que representaban al emperador o al general en una cuadriga. |
At the opposite side there was the Porta Triumphalis. | En el lado opuesto se encontarba la Porta Triumphalis. |
The necropolis of the Via Triumphalis also included many individual tombs. | En la necrópolis de la Vía Triumphalis había también muchas sepulturas individuales. |
Guided tour of the Necropolis of the Via Triumphalis and the Carriage Pavilion. | Visita guiada a la Necrópolis de la Vía Triumphalis y al Pabellón de las Carrozas. |
The ground of the Necropolis of the Via Triumphalis was also densely occupied by many individual tombs. | El suelo de la necrópolis de la Vía Triumphalis también estaba densamente ocupado por numerosas sepulturas individuales. |
Complement your visit to the Necropolis of the Via Triumphalis and the Museums with publications from Edizioni Musei Vaticani. | Profundiza tu visita a la Necrópolis de la Vía Triumphalis y a los Museos con las publicaciones de Edizioni Musei Vaticani. |
Complement your visit to the Museums and the Necropolis of the Via Triumphalis with publications from Edizioni Musei Vaticani. | Profundiza tu visita a los Museos y a la Necrópolis de la Vía Triumphalis con las publicaciones de Edizioni Musei Vaticani. |
Complement your visit to the Necropolis of the Via Triumphalis and the Museums with publications by Edizioni Musei Vaticani. | Profundiza tu visita a la Necrópolis de la Vía Triumphalis y a los Museos con las publicaciones de Edizioni Musei Vaticani. |
Large tombs In the Necropolis of the Via Triumphalis, among the large tombs, the chamber tomb No. | En la necrópolis de la Vía Triumphalis entre las tumbas de grandes dimensiones hay que recordar la tumba de cámara VIII. |
The majority of the marble sarcophagi unearthed in the Necropolis of the Via Triumphalis come from the Tomb VIII excavation. | La mayor parte de los sarcófagos de mármol hallados en la necrópolis de la Vía Triumphalis proviene de las excavaciones del sepulcro VIII. |
