Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The triumphal arch stands at the north-western extremity of this complex. | El arco del triunfo se encuentre en la extremidad noroeste de este conjunto. |
The triumphal arch, partly restored, is built in the honour of the Emperor Caracalla. | El arco del triunfo, restaurado parcialmente, está edificado en honor del emperador Caracalla. |
The northern district: The north-eastern residential district extends between the triumphal arch and the gate of Tangier. | El barrio norest: El barrio residencial noreste se extiende entre el arco del triunfo y la puerta de Tánger. |
Considered the tallest triumphal arch in the world (sorry Paris), it stands 67 meters tall—almost 220 feet. | Considerado el arco del triunfo más alto del mundo (lo siento Paris), se erige por 67 metros de altura. |
Còpies is centred on the triumphal arch, a reoccurring icon and monumental construction for the commemoration of military victories. | Còpies se centra en el arco del triunfo, un icono recurrente y una construcción monumental que sirve para conmemorar victorias militares. |
Based on the formula of a Roman triumphal arch, the broken masses within a columned façade create a theatrical effect. | Basada en la fórmula del arco de triunfo romano, las masas recortadas dentro de la columnata que forma la fachada crean un efecto teatral. |
The façade recalls the structure of the Roman triumphal arch and internally, the structure of Basilicas of the old Roman Fort. | La fachada quiere emular al arco del triunfo romano, en el interior la estructura de las antiguas basílicas del Foro Romano. |
Finally, we arrived at the Jubelpark, where you can see the triumphal arch, which with its quadriga reminded us a bit of the Brandenburg Gate. | Finalmente llegamos al Parque del Jubileo, donde se puede ver el arco de triunfo que con su cuadriga nos recordó un poco de la Puerta de Brandeburgo. |
The triumphal arch of the first maquette had been eliminated and the six independent figures, showing their individual feelings, were united on the same base. | El zócalo triunfal de la primera maqueta ha desaparecido y los seis personajes están ahora individualizados, reunidos encima de una misma base, pero independientes. |
Your hotel is very close to Orange town centre where you can admire the fine triumphal arch and Roman theatre, both of which are UNESCO heritage sites. | El hotel está muy cerca del centro de Orange, que alberga un arco y un anfiteatro romanos, ambos patrimonio de la humanidad de la UNESCO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
