Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
TRITA PARSI: Perdón, Amy, no pude escuchar la última parte.
TRITA PARSI: Sorry, Amy, I couldn't hear the last part.
TRITA PARSI: Creo que debemos dejar de subestimar a Trump.
TRITA PARSI: I think we need to stop underestimating Trump.
Hubo un sabio Védico llamado Trita que vivió en el oeste.
There was even a Vedic sage named Trita who lived in the west.
TRITA PARSI: Sí, bueno, esto es bastante inusual.
TRITA PARSI: Yes, I mean, this is quite unusual.
Trita Parsi, comencemos con usted.
Trita Parsi, let's begin with you.
AMY GOODMAN: Veamos un video de Sheldon Adelson, Trita, escuchemos directamente lo que tiene que decir.
AMY GOODMAN: So, let's play a clip of Sheldon Adelson, Trita, to hear directly what he has to say.
TRITA PARSI: Bueno, el parlamento es tremendamente importante, porque Irán ha tenido un parlamento desde hace unos cien años.
TRITA PARSI: Well, the parliament is tremendously important, because Iran has had a parliament for about a hundred years now.
El nuevo equipo de examen de documentos fue recibido para TRITA por Edward Paul Chogero, en nombre de Anna Makakala, la Comisionada General de Migración (CGI) de Tanzania.
The new document examination equipment was received for TRITA by Edward Paul Chogero, on behalf of Anna Makakala, the Commissioner General of Immigration (CGI) of Tanzania.
TRITA PARSI: Bueno, en cuanto a la última parte, no estoy 100% seguro, pero definitivamente podemos decir que todo esto parece estar vinculado.
TRITA PARSI: Well, regarding the last part, I'm not 100 percent sure, but we can definitely say that all of this does seem to have some linkages to each other.
Funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tanzania (en representación del Director de Cooperación Multilateral, Embajador Celestine Mushy) y funcionarios de TRITA también participaron en la ceremonia de entrega.
Officials from the Tanzanian Ministry of Foreign Affairs (representing the Director of Multilateral Co-operation, Ambassador Celestine Mushy) and officials from TRITA also participated in the handover ceremony.
Palabra del día
esparcir