Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, gente, esta es una ocasión triste y feliz. | All right, people, this is a sad and happy occasion. |
¡Estaba a la vez triste y feliz por Sherlock! | I was so sad and yet happy for Sherlock! |
Mira, eres triste y feliz. | See, you are sad and happy. |
Y triste y feliz. | And sad and happy. |
Estoy triste y feliz al mismo tiempo. | I feel sad and happy. |
Cuando la escuché, me sentí triste y feliz al mismo tiempo, y pude sentirme como si ya no estuviera sola... | When I heard it, I was both sad and happy at the same time, and I was able to feel like I was no longer alone... |
Cuando la escuché, me sentí triste y feliz al mismo tiempo y me hizo sentir que no estaba sola. | When I heard it, I was both sad and happy at the same time, and I was able to feel like I was no longer alone... |
Introducción alternativa: Pídele a los chicos que hagan una cara feliz o triste cada vez que escuchen las palabras triste y feliz en la historia. | Alternate introduction: Ask the children to make a happy or sad face any time they hear the words happy or glad or sad in the story. |
Cuando Gus vislumbra a su antigua —y nueva— novia casi al final de la película, su cara estoica se derrite con una sonrisa a la vez triste y feliz. | As Gus catches a glimpse of his new/old bride near the end of the movie, his stoic face melts into a sad and happy smile. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
