Dijiste que la tierra triplicaba su valor en un mes. | You said the land would triple in value in a month. |
Entre sus clientes se encontraba un español que le triplicaba la edad. | Among her clients was a Spaniard three times her age. |
Y ha visto cómo la inversión extranjera directa se triplicaba en el último decenio. | And it has seen foreign direct investment triple over the past decade. |
Mientras que el consumo mundial de la energía triplicaba, la población doblaba. | As the global energy supply tripled over that time, the population has doubled. |
El hombre te triplicaba en edad y creía que tenía una relación contigo... | A man three times your age, believed he was having a relationship with you... |
Mientras que el consumo mundial de la energa triplicaba, la poblacin doblaba. | As the global energy supply tripled over that time, the population has doubled. |
El efectivo disponible triplicaba con creces las necesidades derivadas de las obligaciones. | Obligations were covered more than three times by cash. |
El nivel de alcohol en sangre en la escena del crimen, triplicaba el nivel permitido. | Now, his blood alcohol level at the scene of the accident was three times the legal limit. |
Una vez en Melilla fue al CETI (Centro Estancia Temporal de Inmigrantes) que en esos momentos triplicaba el número que puede acoger. | Once in Melilla he went to CETA (Short Term Immigrant Centre) which at that point held three times the number it was meant to hold. |
Intergraph desarrolo una interfase de tarjeta de circuitos especializada que triplicaba la velocidad de las actualizaciones de pantalla permitiendo que la terminal de despliegue se comunicara con el computador huésped. | Intergraph developed a specialized circuit board interface that tripled the speed of screen updates by allowing the display terminal to communicate with the host computer. |
