Tripartido | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este es el calendario del procedimiento: días 10 y 11 de diciembre, Consejo; día 15, diálogo tripartido; y a continuación toma de decisiones.	The procedure is scheduled thus: 10/11 December Council, 15 December Trialogue, and then decisions will be made.
En el día 12 de septiembre 2013, se invitaron a las minoristas que estaban presentes en el edificio Rana Plaza a una reunión tripartido en la organización internacional del trabajo en Geneva.	On 12th September 2013, retailers who were present in Rana Plaza were invited to attend a tripartite meeting at the International Labour Organisation in Geneva to discuss arrangements for the long-term compensation.
Desde la firma de un acuerdo tripartido en 2008, estos tres aliados han prestado apoyo a 52 países para elaborar evaluaciones de necesidades post desastre (instrumentos que sirven para orientar el proceso de recuperación) y preparar 20 marcos y estrategias para la recuperación.	Since an initial tripartite agreement in 2008, these three partners have supported 52 countries in post-disaster needs assessments (which guide the recovery process) and prepare 20 recovery strategies and frameworks.
Se solicitó el Comité Tripartido preparar un estudio de factibilidad sobre la creación de una Secretaría Técnica pro-tempore para apoyar a las negociaciones del ALCA.	The Tripartite Committee was asked to prepare a feasibility study on the creation of a temporary administrative secretariat to support the FTAA negotiations.
Después de agradecer al Comité Tripartido por su apoyo logístico, los Ministros pidieron que las instituciones correspondientes le dieran al Comité los recursos apropiados para su labor de distribución y asistencia técnica.	After thanking the Tripartite Committee for their logistical support, the Ministers requested that appropriate resources, such as allocation and technical assistance, be given to them by respective institutions.
Considero que este informe sobre el mandato de cara al diálogo tripartido es bastante satisfactorio.	I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.
He votado a favor del informe sobre el mandato de cara al diálogo tripartido sobre el proyecto de presupuesto 2012.	I voted for the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.
Las instituciones del Comité Tripartido otorgarán los fondos para la Secretaría Administrativa, y el CNC determinará el tamaño y la composición del personal.	The Tripartite Committee Institutions will fund the Administrative Secretariat, and the TNC will determine the size and composition of the staff.