tripón
- Diccionario
tripón
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (panzón) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. potbellied
Los estudiantes llamaban al profesor Correa "el barrilito" porque era bajito y tripón.The students called Professor Correa "the little barrel" because he was short and potbellied.
b. paunchy
No puedo creer lo tripón que estoy. Es hora de ir al gimnasio.I can't believe how paunchy I am. It's time to hit the gym.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona panzona) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. potbellied person
Esta playa siempre está llena de tripones en slips.This beach is always full of potbellied people in Speedos.
b. potbellied man (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Créelo o no, ese tripón de allá solía ser un físicoculturista.Believe it or not, that potbellied man over there used to be a bodybuilder.
c. potbellied woman (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Quién es la tripona? - Es mi prima, y está embarazada.Who's the potbellied woman? - She's my cousin, and she's pregnant.
3. (coloquial) (niño) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. kid
Los adultos están asando unos filetes mientras los tripones juegan en el jardín.The adults are grilling some steaks while the kids play in the yard.
b. boy (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Este tripón es tu hijo? - Sí, este es Raúl.Is this boy your son? - Yes, this is Raul.
c. girl (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
No sé cómo me siento acerca de Raquel usando maquillaje. Es tan solo una tripona.I don't know how I feel about Raquel wearing makeup. She's just a girl.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tripón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
