Another option is to trim nails carefully with baby nail scissors that have blunt rounded tips or baby nail clippers. | Otra opción es recortar las uñas cuidadosamente con tijeras especiales para uñas de bebés que tengan puntas romas y redondeadas o cortauñas para bebés. |
A good time to trim nails is after a bath if your baby will lie quietly, but you may find it easiest to do when she's asleep. | Un buen momento para cortar las uñas es después del baño si el bebé está tranquilo, pero puede resultar más fácil mientras duerme. |
Because clippers and scissors can trim nails in a more controlled fashion, you'll be better off using one or the other (or both), or simply using a nail file to keep things under control. | Ya que los cortaúñas y las tijeras pueden cortar las uñas de manera más controlada, será mejor que use una u otra forma (o ambas), o simplemente use una lima de uñas para mantener las cosas bajo control. |
Trim nails straight across and file down thickened areas. | Recortar uñas derecho a través y limar las zonas engrosadas. |
Trim nails after bathing, when they are softer. | Recorte las uñas después del baño cuando están más blandas. |
Trim nails short to prevent scratching the affected skin. | Córtate las uñas para impedir que te rasques en la piel afectada. |
Trim nails straight across. | Córtese las uñas en línea recta. |
Trim Nails Regularly–Keeping the nails trimmed and not overly long can help prevent hangnail development. | Córtate las uñas regularmente – Mantener las uñas cortas y no demasiado largas, contribuye a evitar los padrastros. |
