Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde sus primeros pasos Silvia Pérez Cruz avanza por caminos sin trillar.
From his first steps Silvia Pérez Cruz moves through unpaved threshing.
Luego separará el grano del tallo (trillar).
Then it will separate the grain from the stalk (thresh).
Es un arrozal herramienta (una herramienta trillar el grano).
It is a rice field tool (a threshing tool).
También puede utilizarse para trillar material de cultivo en sacos de yute.
Can also be used for threshing breeding material in jute bags.
Tiene como terraza la antigua era de trillar y vistas al campo.
Its the old terrace was threshing and countryside views.
Me acerqué a la máquina de trillar.
I got a bit close to the threshing machine.
Cada criatura debe trillar el camino compatible con su tarea y su culpa.
Each creature should tread the road according to his task and merit.
Estaba entonces ocupado en trillar su trigo.
He was engaged at the time in threshing wheat.
Servir es el camino más corto y menos doloroso a trillar en dirección al progreso.
Serving is the shortest and less painful path to tread toward the progress.
Los aldeanos locales utilizan todavva bestias de carga para trillar la pocilga en sus campos.
The local villagers still use beasts of burden to thresh the sty in their fields.
Palabra del día
aterrador