Desde allí puedes seguir la trilha que te lleva a Praia da Graçainha, con apenas 15 metros de extensión. | From there you can follow the trail to Praia da Graçainha, with only 15 meters of extension. |
Preciosa playa,tiene 100m de extensión.Todavía sin un gran número de turistas,e después del Morro do Sorocotuba,entre la Enseada y Pernambuco.El acceso al Morro se puede llegar,pero es necesario bajar una trilha para llegar a la playa. | Beautiful beach, has 100m long. Even without large numbers of bathers, it is after the Sorocotuba Hill, between Bay and Pernambuco. Access to the hill can be reached by car, but it is necessary to descend a trail to get to the beach. |
Cuenta con piscina al aire libre y barbacoa, Pousada Trilha do Telegrafo se encuentra en Iguape. | Offering an outdoor pool and barbecue, Pousada Trilha do Telegrafo is located in Iguape. |
La opción de puro trekking demora unas cinco a seis horas sobre la Trilha 10. | The other option involves 5 to 6 hours trekking on Trilha 10. |
Hoy, en el momento apropiado, un representante de Eco Trilha se reunirá con usted en el aeropuerto para ayudarlo y trasladarlo a su hotel. | Today at the appropriate time, an Eco Trilha representative will be met you at the airport to assist and transfer you to your hotel. |
Allí, podrá seguir dos caminos: uno que conduce a la cascada do Mato y la otra que conduce a la Trilha do Picareta, donde hay una zona de camping. | There you can follow two paths: one that leads to the Cachoeira do Mato and another that leads to Trilha do Picareta, where there is a camping area. |
Uno de sus principales atractivos es el Camino del oro (Trilha do Ouro), treking de 53 km en el que necesita tres días para llegar a la encantadora Angra dos Reis. | One of its main attractions is the Trilha do Ouro (Gold Trail), trekking of 53 km that takes three days to complete and arrive at the charming Angra dos Reis. |
Las habitaciones disponen de baño privado. Usted encontrará una cocina compartida en la propiedad. Ilha Comprida es de 13 km del Pousada Trilha do Telegrafo, mientras Registro es de 43 km de la propiedad. | The rooms have a private bathroom.You will find a shared kitchen at the property.Ilha Comprida is 13 km from Pousada Trilha do Telegrafo, while Registro is 43 km from the property. |
Mas aún, la manera mas fácil de hacerlo es: Abraao-Pouso/Pouso-Abraao en barco y solo recorrer la Trilha 11(Pouso-Lopes Mendes y regresar). | Many visitors choose to do it the easy way: Abraao-Pouso/Pouso-Abraao by boat and only do the short trek on the T11 Pouso-Lopes Mendes and back. |
