Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cojín tricotado en 100% algodón en acabado plata.
Knitted cushion in 100% cotton with silver foil.
Cojín tricotado en 100% algodón acabado plata.
Knitted cushion in 100% cotton with silver foil.
Cojín tricotado en 100% algodón.
Knitted cushion in 100% cotton.
Puf tricotado en algodón 100%.
Pouf knitted in 100% cotton.
Marsella se caracteriza por sus estampados de rayas estilo marinero y la colección Oslo muestra el tricotado noruego tradicional.
Marsella is characterised by its navy-style striped prints and the Oslo collection features the traditional Norwegian knit.
Ese tricotado tiene que ser mayor y más intenso si cabe en una narrativa transmedia, aunque solo sea para compensar su inexorable dispersión proyectada.
This knitting must be broader and more intense in a transmedia storytelling, if only to compensate for its inexorable projected dispersion.
El país de origen de un tejido es aquel en el que ha sido tejido, tricotado, punzonado, insertado, afieltrado, urdido o creado en cualquier otro proceso de fabricación del tejido.
The country of origin of a fabric is where the fabric is woven, knitted, needled, tufted, felted, entangled or created by any other fabric-making process.
El país de origen de un tejido es aquel en el que ha sido tejido, tricotado, punzonado, insertado, afieltrado, urdido o creado en cualquier otro proceso de fabricación de tejido.
The country of origin of a fabric is where the fabric is woven, knitted, needled, tufted, felted, entangled or created by any other fabric-making process.
Diagrama del proceso: El acabado se refiere a los procesos efectuados en el hilo o el tejido tras la tejedura o el tricotado para mejorar el aspecto y rendimiento del producto textil acabado.
Process diagram: finishing refers to processes performed on yarn or fabric after weaving or knitting to improve the look and, performance, of the finished textile product
Material: para SUS302304304L, 316316L (de acuerdo con la mejora continua de la tecnología de tricotado de hoy, pero también aumento de alambre de níquel puro, alambre de acero con bajo contenido de carbono y otros materiales)
Material: for SUS302304304L, 316316L (according to the continuous improvement of today's knitting technology, but also increased pure nickel wire, low carbon steel wire and other materials)
Palabra del día
el espantapájaros