Tricon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

High availability: The Tricon TMR system can operate with one, two or three functional Main Processors.	Alta disponibilidad: el sistema Tricon TMR puede operar con uno, dos o tres procesadores principales funcionales.
Tricon Systems represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Tricon Systems cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
The Tricon is a state-of -the-art fault tolerant controller based on a Triple-Modular Redundant (TMR) architecture.	El Tricon es un controlador tolerante a fallas de última generación basado en una arquitectura de Redundancia modular triple (TMR, por sus siglas en inglés).
Use of the Tricon continues to expand into new industries and applications as customers require increased system safety and/or high availability.	El uso del Tricon sigue ampliándose hacia nuevos sectores y aplicaciones a medida que los clientes requieren una mayor seguridad y/o alta disponibilidad del sistema.
Triconex Tofino firewall is a security appliance that protects the Tricon controller from potential disruption due to excess data traffic in the network.	El Firewall Triconex Tofino es un dispositivo de seguridad que protege al controlador Tricon contra potenciales interrupciones debidas al exceso de tráfico de datos en la red.
Today, Triconex has installed Tricon safety systems in over 50 countries, providing increased safety, reliability and availability to a worldwide installed base.	Hoy en día, Triconex ha instalado los sistemas de seguridad Tricon en más de 50 países, proporcionando seguridad, confiabilidad y disponibilidad a una base instalada a nivel mundial.
Comprehensive diagnostics–Tricon systems have the ability to provide complete on-line diagnostic coverage without additional hardware or special applications programming.	Diagnóstico integral: los sistemas Tricon tienen la capacidad de proporcionar una cobertura completa de diagnóstico en línea sin la necesidad de tener que contar con hardware adicional ni con programaciones especiales de aplicación.
Setting up applications is simplified with the Tricon, because the Triplicated TMR system operates as a single control system from the user's point of view.	La configuración de las aplicaciones se simplifica con el Tricon, ya que el sistema TMR triplicado funciona como un solo sistema de control desde el punto de vista del usuario.
Last year Triconex received a Safety Evaluation Report (SER) from the U.S. Nuclear Regulatory Commission for 1E applications of its TRICON TMR product.	El año pasado, Triconex recibió de la Comisión Regulatoria Nuclear de los EEUU, un Informe de Evaluación de Seguridad (SER) que permite el uso de su producto Tricon TMR para las aplicaciones de seguridad 1E.
It allows only Triconex proprietary communications protocol messages and Modbus TCP and OPC DCOM open network messages, and prevents other types of messages from reaching the Tricon safety system.	Permite solo los mensajes del protocolo de comunicación Triconex exclusivo y los mensajes de red abierta Modbus TCP y OPC DCOM, y evita que otros tipos de mensajes lleguen al sistema de seguridad Tricon.