Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There's kind of a negative trickle-down effect, and it starts in Washington.
Hay una especie de efecto negativo de goteo, y comienza en Washington.
Many of us can remember the theory of 'trickle-down economics.'
Muchos de ustedes recordarán la teoría económica del 'goteo' (trickle-down).
At one point the IMF said trickle-down neoliberalism did not work.
En un momento dado el FMI señaló que el neoliberalismo del 'goteo' no funcionaba.
If trickle-down thinkers were right, then Washington state should have massive unemployment.
Si los pensadores del derrame tuvieran razón el estado de Washington debería tener desempleo masivo.
Not for me, but trickle-down.
No por mí, sino por todos.
Today, we have trickle-down economics.
Hoy, se las llama economía del derrame.
That is one of the perks about being your best friend— all that trickle-down cachet.
Es una de las ventajas de ser tu mejor amigo. Todo ese dinero escondido.
We haven't seen a water-based metaphor this exciting since trickle-down economics.
Desde la economía del goteo, no hemos visto una metáfora basada en el agua tan emocionante.
I mean, there's still some street level, but then there's the trickle-down effect.
Quiero decir, aún hay algo a nivel de calle, pero luego está el efecto de goteo.
I mean, there's still some street level, but then there's the trickle-down effect.
Quiero decir, aún hay algo a nivel de calle, pero luego está el efecto de goteo.
Palabra del día
el olor