Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their very bodies seemed to trickle away in rivulets like watercolors, revealing something else in the canvas underneath. | Sus cuerpos parecieron disiparse en riachuelos de acuarelas y revelaron algo distinto en los lienzos que había debajo. |
We must all be given a guarantee that Europeans' tax payments do not trickle away into the accounts of so many political and economic criminals. | Todos tenemos que tener la garantía de que los fondos provenientes de los impuestos de los europeos no desaparezcan en las cuentas de ciertos delincuentes políticos y económicos. |
The funds are intended to be used for economic and social cohesion purposes, and should not be allowed to trickle away, senselessly and uselessly, as a result of inefficient administration or fraudulent dealings. | Los recursos han de contribuir a la cohesión económica y social y no deben desaparecer sin sentido ni utilidad a causa de una administración ineficaz o a causa de actividades fraudulentas. |
As soon as Pedro de Córdoba took control of the village, its dwellers began to trickle away. | Pedro de Córdoba tomó posesión de la villa y el pueblo comenzó a perder habitantes. |
All of this reminded me that I kind of let the 365 project trickle away and never mentioned why. | Todo esto me ha recordado que de dejar la 365 proyecto lenta y no mencionó por qué. |
Any weakness of character not only poses social and practical difficulties; it is also a leak through which your money will trickle away. | Cualquier debilidad en el mismo no solo te planteará dificultades sociales y prácticas, también será un agujero por el que se escapará tu dinero. |
This is about the free market, and the principles of the free market would trickle away in the face of more stringent regulations on company relocations. | Está en juego el mercado libre y los principios del mismo se diluirían por culpa de una normativa más restrictiva con respecto a las deslocalizaciones de empresas. |
Agriculture, for example, accounts for 70 per cent of all water use, yet 20 to 30 per cent of supplies used to irrigate fields trickle away or evaporate. | Por ejemplo, la agricultura da cuenta del 70% de todo el uso de agua, y no obstante 20 a 30% del abastecimiento de agua usada para irrigar campos se escurre o se evapora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
