¡Mira la traducción de "trichloroacetic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Use freshly prepared solutions, because CMP degrade in an 8 % trichloroacetic environment.	Deben utilizarse soluciones recientemente preparadas pues los CMP se degradan en medio con tricloroacético al 8 %.
We generally use trichloroacetic acid (TCA) or Amelan to treat pigmentation marks on the skin.	Por lo general, se utiliza el ácido tricloroacético (TCA) o Amelan para tratar las manchas de envejecimiento de la piel.
Add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.	Añadir 50 ml de solución de ácido tricloracético (3.1), enrasar con agua, agitar enérgicamente y filtrar por un filtro de pliegues.
Other acids that can be used to treat corns include trichloroacetic acid and a combination of salicylic acid, lactic acids, and collodion.	Otros ácidos que se pueden usar para combatir los callos son el ácido tricloroacético y una combinación de ácido salicílico, ácido láctico y colodión.
Treatment response was evaluated by colposcopy, cervical biopsy, cytology, and type-specific human papillomavirus (HPV) testing 8 weeks after a single trichloroacetic acid treatment.	La respuesta al tratamiento se evaluó mediante colposcopia, biopsia de cuello uterino, citología y tipificación del virus del papiloma humano (VPH) 8 semanas después de un solo tratamiento con ATA.
Add 10,0 ml of the trichloroacetic acid solution of ca. 25 °C (5.1) constantly over two minutes, while stirring vigorously with the aid of the magnetic stirrer (6.4).	Se añaden en 2 minutos, de forma constante, 10,0 ml de solución de ácido tricloroacético a 25 °C (5.1) a la vez que se agita vigorosamente con el agitador magnético (6.4).
In humans it is metabolized within 7 hours into trichloroethanol and trichloroethanol glucuronide by erythrocytes and plasma esterases and into trichloroacetic acid in 4 to 5 days.	En seres humanos es metabolizado en el plazo de 7 horas en trichloroethanol y glucuronide del trichloroethanol por los eritrocitos y las esterasas del plasma y en el ácido tricloroacético en 4 a 5 días.
It consists of applying a combination of 33% trichloroacetic acid (TCA) with hydrogen peroxide which helps to stimulate fibroblasts (growth cells and factors) without causing inflammation or damage to the skin.	Consiste en la aplicación de una combinado de TCA (ácido tricoloacético) al 33% con agua oxigenada que favorece la estimulación de los fibroblastos (células y factores de crecimiento) sin generar inflamación ni daño en la piel.
If filtration proves difficult recommence the analysis, replacing the 50 ml of hydrochloric acid (3.1) by 50 ml of 20 % trichloroacetic acid (3.2) and washing the filter in a warm solution of 1 % trichloroacetic acid (3.3).	Si la filtración resultara difícil, recomenzar el análisis sustituyendo los 50 ml de ácido clorhídrico (3.1) por 50 ml de ácido tricloracético al 20 % (3.2) y lavando el filtro en una solución caliente de ácido tricloracético al 1 % (3.3).
Treatment with trichloroacetic acid may also be used to treat xanthomas.	También se puede usar tratamiento con ácido tricloroacético para tratar los xantomas.