Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La evidencia arqueológica muestra que la tribu indígena Nisenan estableció el primer asentamiento permanente en Auburn, California. | Archaeological evidence shows that the indigenous Nisenan tribe established the first permanent settlement in Auburn, California. |
Los chamanes de la tribu indígena Xhosa la han consumido durante siglos para sus rituales espirituales. | It has been used for centuries by shamans from the indigenous Xhosa tribe for spiritual rituals. |
En medio de las frondosas selvas de Guyana, entre el río Rupununi y la frontera brasileña, habita la tribu indígena Wapishana. | In the midst of Guyana's lush rainforests, nestled between the Rupununi River and Brazilian border, dwells the Indigenous Wapishana tribe. |
Los habitantes del pueblo, miembros de la tribu indígena shipibo-conibo, llegan a cuentagotas entre el calor amazónico, y se amontonan en las bancas de madera dispuestas en filas. | The villagers, members of the indigenous Shipibo Konibo tribe, trickle in from the Amazonian heat, and crowd together on the rows of wooden benches. |
En la región amazónica de Brasil, los chicos pertenecientes a la tribu indígena Sateré-Mawé celebran su paso a la adultez cuando cumplen 13 años mediante el rito de Iniciación de las Hormigas Bala. | In the Brazilian Amazon, young boys belonging to the indigenous Sateré-Mawé tribe mark their coming of age when they turn 13 in a Bullet and Ant Initiation. |
Mientras Brindson vive en Australia, nació en Nueva Zelanda y es allí donde dibuja todas sus inspiraciones. La tribu indígena Maori es conocida por sus excepcionales habilidades artísticas sobre el tatuaje y el grabado a mano. | While Brindson lives in Australia, he was originally born in New Zealand. And this is where he draws all his inspirations. The indigenous Maori tribe is known for their exceptional artistic skill like tattooing or hand carving. |
Esto es significativo ya que esta dirigido por empresa cooperativa manejada por la tribu indígena Puel, que quiere maximizar sus recursos naturales y detener la pérdida de su generación más joven en esta zona montañosa remota. | This is noteworthy as it was a cooperative enterprise by the indigenous Puel Tribe in the hope of maximising their natural assets and stemming the loss of their younger generation from the remote mountainous area. |
Juancho Ortiz, La Chef Tita y Gabriella Reginato representaron al país en este evento que este año se enfocó en el recate de la cultura de los Mokaná, tribu indígena de Colombia que ha aportado mucho a la base de la cocina tradicional de Barranquilla. | Juancho Ortiz, Chef Tita, and Gabriella Reginato represented the Dominican Republic at this event, which this year focused on rescuing the Mokaná culture. This indigenous Colombian tribe has contributed much to the base of the traditional cuisine of Barranquilla. |
Esta tribu indígena vive en la Gran Sabana, en Venezuela. | These indigenous tribe live in the Gran Sabana, Venezuela. |
Nombrada por Nele Kantule, un famoso jefe de la tribu indígena Guna. | Named after Nele Kantule, a famous chief of the Guna indigenous tribe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
