En el momento de la verdad, mi treta fue descubierta. | At the moment of truth, my ruse was discovered. |
Para asegurarme que tú no fueras parte de la treta. | To be sure you were not part of the scheme. |
El robo en el museo era solo una treta. | The robbery at the museum was just a ruse. |
Porque, por supuesto, tú crees que el matrimonio es una treta. | Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse. |
La búsqueda de la bomba fue solo una treta. | The search for the bomb was only a wild-goose chase. |
Haz lo que digo y esta treta queda entre nosotros. | Do what I say and this little ruse stays between us. |
Yo pienso que su presencia es necesaria para vender la treta. | I believe her presence is necessary to sell the ploy. |
¿Cómo sé que esta no es una treta para salvaros? | How do I know this isn't a ploy to save yourself? |
El ego intentará engañarnos con esa vieja treta. | The ego will attempt to deceive us with that old ruse. |
Isaac recurrió más tarde a una treta similar con su esposa Rebeca. | Isaac later resorted to a similar ruse with his wife Rebecca. |
