El origen de Mitsukoshi se remonta a 1673, lo que hace de los almacenes una institución verdaderamente venerable con más de trescientos treinta años de historia. | Mitsukoshi's roots go back to 1673, making it a truly venerable retail institution with a history of more than 330 years. |
El Bhagavata consta de dieciocho mil Shlokas, trescientos treinta y dos capítulos, y doce Skandhas. | The Bhagavata consists of eighteen thousand Slokas, three hundred and thirty-two chapters and twelve Skandhas. |
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días. | Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. |
Bienaventurado el que espere, y llegue a mil trescientos treinta y cinco días. | Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. |
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días. | Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days. |
Y he aquí, ocurrió todo esto, y habían pasado ya †trescientos treinta años. | And behold, all this was done, and *three hundred and thirty years had passed away. |
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días. | Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days! |
DAN 12:12 Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días. | DAN 12:12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. |
Daniel 12:12 Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta (3) mil trescientos treinta y cinco días. | Daniel 12:12 † Blessed is he that waiteth, and cometh to (3) the thousand three hundred and five and thirty days. |
En cincuenta años y veinte ediciones, la Compasso d'Oro Award ADI ha presentado unos veinticinco mil objetos, de los cuales ha premiado trescientos treinta y cinco. | Over fifty years and twenty editions, the Compasso d'Oro Award ADI has presented around twenty-five thousand objects, of which three hundred and thirty-five have been award winners. |
