Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como tuve la oportunidad de recordar durante mi visita a la Basílica de María Auxiliadora, el 21 de junio de 2015, vuelvo a recomendarles los tres amores blancos de Don Bosco: Nuestra Señora, la Eucaristía y el Papa.
As I had the opportunity to remind you during the visit to the Basilica of Mary Help of Christians on 21 June 2015, I return to recommend the three white loves of Don Bosco: Our Lady, the Eucharist and the Pope.
Tendrás tres amores en tu vida.
You will have three loves in your life.
De tres amores, de hecho.
Three loves, actually.
Todos estos tres amores deben ser revelados en una persona, porque todos fueronperdidos a la vez a través de la caída de Adán.
All of these three loves must be revealed in one person because all were lost at once through Adam's fall.
Los tres amores están dentro de nosotros, y es por esto que cada uno de nosotros es sumamente rebelde en contra de nuestro Padre Celestial.
These three loves are in us, and this is why every one of us is deeply rebellious against our Father in Heaven.
Debéis unir los tres amores dentro de vuestro propio corazón, amor por los ancianos, amor por los de mediana edad y amor por los jóvenes.
Age-wise, you must unite the three loves within your own heart - love for the old, love for the middle-aged, and love for the young.
Palabra del día
el saltamontes