Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante RCP,
Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by PCR
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante PCR,
Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by PCR
Control líquido con el siguiente parámetro: Treponema pallidum IgG.
Liquid control with the following analyte: Treponema pallidum IgG.
El patógeno es Treponema pallidum, afortunadamente, nunca se vuelven resistentes a la penicilina.
The pathogen is Treponema pallidum fortunately never become resistant to penicillin.
El pian es una infección causada por una forma de la bacteria Treponema pallidum.
Yaws is an infection caused by a form of the Treponema pallidum bacteria.
Infección sistémica no venérea de los trópicos provocada por el Treponema pallidum subespecie pertenue.
A systemic non-venereal infection of the tropics caused by Treponema pallidum subspecies pertenue.
Treponema pallidum es el gérmen causativo de la sífilis.
The detection of Trepanoma pallidum is notifiable.
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales por microscopia de campo oscuro,
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA),
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by DFA test
Varios estudios han demostrado la presencia de antígenos del Treponema pallidum en los depósitos inmunes glomerulares.
Several studies have demonstrated the presence of antigens of Treponema pallidum in the immune glomerular deposits.
Palabra del día
desordenado